کل اوغلان

اشعار ترکی علیرضارضائی

آموزش لغات ترکی

عامل سختی و بدبختی ما "آلچاق"است
شیر"سۆد"،گاو"اینک"،خامه همان"قایماق"است

پول نفت است اگر اۏغرۇلارین سهمیه سی
آنچه شد سهم تو و قسمتِ ما "د..اق"است

سر به راه است هر آن شخص که باشد "ائششک"
هر کسی حق خودش را طلبد"شیلتاق"است

مُد اولوب بس کی کئچی ساققالی قویماق بوردا
هر طرف می نگرم گله ای از "اوغلاق"است

آبگندی که در آن رفته فرو زندگی ات
وَ خودت غرق شدی داخل آن"باتلاق"است

اهل اندیشه و مشتاق"دۆشۆنجه"هستیم
جای غم نیست اگر دشمن ما "مایماق"است

هست ماشین"آرابا"چرخ"تکل"،یۏل"جاده"
سۆرۆجو"شوفر"و درپوش قاپاق، "قالپاق"است

شیخی تشبیه ائله ییم هر زادا معنا وئرمَز
علفِ ماست:یاپیشقان،غاز اۏتو،پیتراق است

داخل کاخ کند عشق و صفا "اۏغرو آدام"
دوز آدام:آج و یالاقچی،گئده و چیلپاق است

کفترِ قلب من از دامِ لبانت اوچماز
اؤیره‌نیب چۆنکۆ سَنَه،شیفته و قُچّاق است

باشد آنگونه که معنای"نهادن"،"قۏیماق"
خوک:دونقوز،گئجَه:شب،کاچیِ ما:قویماق است

هست تحریم اگر ویژگی آمریکا
خصلت ملت بیچاره ی ما"دۏغماق"است

آنچه آروادلارا قووَت وئره،پالتار آلماق
اوزوک آلماق و بویونباق و دو سه قولباق است

ائیله دی اون طبقه منزلینی شیخ و دئدی
آخرین منزل ما آی آقالار"تۏپراق" است

مملکت بیر "مئشَه"دیر،رسمی:"تملّق ائله مَک"
گۏی سبقت آپارار هر که "یامان"،"یالتاق"است

ایسته سه،ایستَه مَسه،بیرگون آغاجدان دوشَه جک
دونیا دیر بیر آغاج،اینساندا ساری"یاپراق"است

بالیق اول، لطف ائله گل چیم و دولان قلبیمده
صاف صاف است بدان که دل من"چایلاق"است


آردینی اوخو
شنبه 29 شهریور 1399
بؤلوملر : آموزش لغات ترکی,

لک لک

لک لکی لک لک دۏغار
میخکی  میخک دۏغار
 کیشی  ائششک اولاندا
آروادی ائششک دۏغار

آردینی اوخو
دوشنبه 24 شهریور 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

بوم بوش جهنم

بو سؤزو دیله سالیب
شاعیر شکسپیردن آلیب
شیطانلار یئر اوزونده
جهنّم بوم بوش قالیب

آردینی اوخو
سه شنبه 18 شهریور 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

کیشی

کیشی  ایشدن یورولماز
پاییزده یارپاق سولماز

یوک داشیماق راحت دیر
دردی داشیماق اولماز

آردینی اوخو
جمعه 14 شهریور 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

آش و لاش

دونیادان آش ولاش گئت

بَربَری گل لاواش گئت!

اوغورلوغا گئدنده

دامدان یاواش یاواش گئت!!

آردینی اوخو
چهارشنبه 12 شهریور 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

سئومک

گر حافظ سئویر«حاجی قوامی»

سئویر قزوینلی ده «حاجی غلامی »!

 

اداره یاخشی یئردیر،اورداگؤردوم

رئیس و منشی و نوکر حرامی !

 

گئچن ایل شیخیمیز آلدی«پری» نی !

یئنی ایلده آلیب قونشو «تمامی»!

 

دؤنن گؤردوم کی بیر بیچاره انسان

سحردن آختاریر آشغالدا،شامی !

 

دئمه کی گؤرموشم،حسّ ائتمیشم من

همیشه گؤسته ره ر پول احترامی !

 

گل آرواد آل ، سوبای قالما ،جاوندان !

بوسؤزلرله بوتون آل انتقامی !

 

منیم شعردئییل گوجلو ،ولیکن

دئیرلرکی سنه چاتماز «نظامی »!!

 

«رضائی»چوخ گوزل انسان دیر آمما

بو آلچاق شعری تک یوخدور دوامی !!


آردینی اوخو
سه شنبه 11 شهریور 1399
بؤلوملر : شوخلوق با حافظ,

اوغرو داداش

اوغرو داداش ملته خدمت ائله

مملکتی لطف ائله،غارت ائله


تَرک ائله مه اوغرولوغو،چاپماغی
اوغرولاری آمما نصیحت ائله


بویونو یوغون اوغرولاری دوز یولا
جمع ده،مجلس ده هدایت ائله


تاپدون اگروقت دره-تپه دن،
اوینابیر آز فیلم شکایت  ائله


بیردن آپارما دکلی،کشتی نی
آزآز آپار، رسمی رعایت ائله


ببرالی اگری آدامی تاپ،قیزین
ائیله نیشان سونراسی وصلت ائله


ورد زبان ائیله یالان سوزلری
مسجده گئت قبله وی ثروت ائله


چون اله آلدین تریبون هی جیغیر
اوغرولاری دانلا،ملامت ائله


خلقه یالان سات دی: گئدین دؤز یولا !
اوغرولاراعرض ارادت ائله


دولدون حسابین بلیت آل بیرگئجه
انگلیسه،آلمانا هجرت ائله



آردینی اوخو
دوشنبه 10 شهریور 1399
بؤلوملر : غزل طنز ترکی,

یئرآلما

الی بوش یئر آلمادی

الینده یئر آلمادی

تاپشیردیلار توپراغا

کاسیبی یئر آلمادی 

آردینی اوخو
شنبه 8 شهریور 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

ایرانلی اوغرولار

شعله سیز چای اولارمی؟

یارسیز سارای اولارمی؟

ایرانلی اوغرولارا

دونیادا تای اولارمی

آردینی اوخو
پنجشنبه 6 شهریور 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,

چیلله گئلیب گئدیک دن

چیلله گئلیب گئدیک دن

سویوق گلیر ائشیک دن

اوز آروادین حاج صفر

اوپور گونده دلیک دن


آردینی اوخو
پنجشنبه 30 مرداد 1399
بؤلوملر : بایاتیلار,